BuddyStudy

Privacy Policy

Published and effective: July 30, 2026

BuddyStudy processes only the data needed for learning and account features and does not sell personal data. MySQL in the AWS Seoul region is the source of truth for learning data. Settings, drafts, caches, and diagnostic logs may also be stored on the device.

1. Controller2. Purposes3. Data processed4. Public content5. Retention6. Processors and transfers7. Analytics and diagnostics8. Automated processing9. Your rights10. Deletion11. Security12. Children13. Contact14. Changes

1. Controller

The BuddyStudy Operator (the “Operator”) controls personal data processed by the BuddyStudy iOS app, APIs, notifications, public questions, and related web pages.

Public questions can be read without signing in. Personal learning records, statistics, comments, likes, profiles, and notification synchronization require an account and device registration.

2. Purposes

3. Data processed and collection methods

CategoryDataWhen and where
Account and authenticationUser ID, email, password hash, provider and provider ID, account status, short-lived email verification code, session expiryWhen signed-in features are used · MySQL/Redis
Device and notificationsDevice ID, hashed client credential, APNs token and environment, platform, app version, language, time zone, preferencesFor device registration and notifications · MySQL
ProfileDisplay name, bio, pixel-character identifier and color, public-question settingDisplay name is required for account features; other fields are optional · MySQL
LearningStudy tree and topics, hierarchy, difficulty, active topics, schedule, questions, hints, answer drafts and submissions, scores, rubric judgments, feedback, explanations, translations, records, topic statistics, quota usageWhen learning features are used · MySQL and on-device draft/cache
CommunitySharing status, comments, likes, views, reports, feedback text, timestampsWhen those features are used · MySQL
Terms recordsDocument/version, acceptance or withdrawal, source, time, IP address, user agent, app versionFor required and optional consent management · MySQL
Operational logsRequest ID, user ID, IP, time, HTTP method/path/query, status, duration, error code, limited headers and request/response bodiesReliability and security · Loki
App analyticsApp-instance and device/OS/app metadata, language, signed-in state, screen views, login outcome, study creation, question/grading state, notification opensRelease app measurement · Google Analytics for Firebase
Error diagnosticsError or fatal crash, stack trace, app/OS/device information, masked replay information for the error sessionIncident diagnosis · Sentry

The Service does not intentionally collect government identifiers, health data, biometrics, or other sensitive data. Do not enter such data into study answers or comments.

Data is collected through app input, identity providers, API requests, APNs registration, and SDK automatic collection. Passwords, verification codes, access and Google ID tokens, APNs authentication keys, and client secrets are masked in logs.

4. Public content

If sharing is enabled, the question, topic, difficulty, creation and answer times, score, views, likes, comment count, and public profile may be visible to others. Public comments and their authors' public profiles are also visible.

Drafts, private answers, email addresses, credentials, APNs tokens, device IDs, and internal logs are not public.

5. Retention

DataRetention
Account, profile, learning, records, statistics, and community activityUntil the item is deleted or the account is withdrawn
Email verification codeThree minutes after issue or until verification
Device/APNs token and preferencesUntil deregistration, account withdrawal, or invalidation
Terms acceptance/withdrawal historyUntil account withdrawal, or longer where needed for a dispute or legal duty
Operational and security logsSeven days
Database backupsUp to 14 days; disaster recovery only
Google Analytics and SentryAccording to the Operator's configured retention and each provider's policy

6. Processors and international transfers

The Operator does not sell personal data. The Service uses:

ProviderPurpose and dataLocation and transfer
Amazon Web ServicesAPI, MySQL, Redis, secrets, backups · service data and operational metadataSeoul, Republic of Korea · encrypted transport
CloudflareDNS, proxy, TLS, network security · IP and request metadataGlobal network · encrypted requests
OpenAIQuestions, grading, feedback, suggestions, and translation fallback · topics, questions, answers, required promptsUnited States and other service locations · encrypted transfer when used
Apple APNsPush delivery · APNs token and notification payloadUnited States and other service locations · encrypted transfer when sent
GoogleGoogle sign-in, email verification via SMTP, Firebase Analytics · sign-in verification and email, recipient and code, app events and device/app metadataUnited States and other service locations · encrypted transfer
Functional Software, Inc. (Sentry)Error diagnosis · errors, stacks, app/device metadata, masked error-session replayUnited States and other service locations · encrypted transfer on error

LibreTranslate is self-hosted by the Operator in the Seoul region and does not send text to a separate LibreTranslate provider. Declining external processing may limit the related Google sign-in, email, AI, push, analytics, or diagnostic feature.

7. Analytics and diagnostics

The release app uses Google Analytics for Firebase for coarse screen and feature events. BuddyStudy does not put user IDs, email, study topics, questions, answers, comments, tokens, or request IDs into analytics events and does not provide advertising based on an advertising identifier.

Sentry receives only error and fatal events. Ordinary session replay sampling is 0%; only error sessions are eligible. All text and images are masked, and network bodies, headers, screenshots, and view hierarchies are disabled.

8. Automated processing

Questions, translations, scores, and feedback are generated automatically. They are study aids and do not make legal or similarly significant decisions about you.

9. Your rights

You can review, correct, or delete profile data, sharing settings, notification preferences, optional consents, learning records, and your account in the app. You may withdraw marketing consent at any time.

Requests for access, correction, deletion, restriction, or withdrawal can also be sent to the email below. Identity verification may be required.

10. Deletion

On account withdrawal, access and sessions are disabled immediately. A recoverable asynchronous workflow deletes profile, learning, questions, answers, records, statistics, comments, likes, reports, notifications, terms records, and device links from the active database. Failed work is retried and recorded for operations review.

Backup copies are not restored for ordinary use and expire within the 14-day rotation.

11. Security

12. Children

BuddyStudy is not directed to children under 14. Contact us to request deletion if a child's data may have been processed.

13. Contact and complaints

Privacy contact: BuddyStudy Operator · ghkdqhrbals@gmail.com

Korea Internet & Security Agency Privacy Portal: privacy.kisa.or.kr / 118 · Personal Information Dispute Mediation Committee: www.kopico.go.kr / 1833-6972

14. Changes

Updates will show their publication and effective dates. Material changes affecting your rights will be announced separately, and renewed consent will be requested when required.